Empowering Students: Opportunities and pitfalls of using technologies in the co-creation of summativ