Collaborative authoring: Why developing an academic-focused, digital-by-design tool matters to both